ڕەنگە ڕاست کەیت
میگۆمی هەڵساوەتەوە
پێویستمان بە خوێنی مرۆڤ هەیە بۆ ئەوەی بژین
بیر لە هێشتنەوەی خاتوو سیتسوکو دەکەمەوە لە کلینکەکە
ئەگەر ئەوەی توشیو وتی ڕاست بێت
ئایا شوێنەکەم تەوەوە ئێرە ماڵی یوکیە؟
ژووری چارەسەر
سوپاس بۆ هاوڕێیەتی کردنم
کارەکەت چۆنە؟
تۆ چیرۆک ئەنوسیت، وانیە؟
بەڵێ
" ناونیشانی کورتە چیرۆک " شیکی
باسی پیاوێک دەکات کە بە تەنها لە دەشتێکە دەسوڕێتەوە
وەک خوانەناسێک سەیریان دەکرد لەسەر بەرزاییەکانەوە
هەرشتێک کە دەستی دەدایە، دەبوو بە شتێکی تر
نەوەرەی بیرەکەی ڕادەکێشا بۆ ئەوەی ئاو ڕاکێشێنێتە دەرەوە
بەڵام ئەو کاتەی کە دەستێ لێدا، ئاوەکە بوو بە قوڕاو
برایەکی بچوکی هەبوو کە بە دڵ باشیەکەی ناسرابوو
بە هەبوونی زەردەخەنەی دەخستە سەر لێوی دەوروبەری
بەڵام لەو کاتەدا
بۆچی برا بچووکەکەی کوشت؟
ئوزوماکی ڕاوێژ
خۆشم دەوێیت و تۆش منت زیاتر خۆش دەوێت
شێتی زیاد ئەکات لە گەڵ ئەم هیلاکییە بکوژەیە
چاوەکانت داخەو ماچێکی تاوەنبارانەم بەرێ
با ئاماژەی بۆنەکەت هەڵمسێنێت لە شێتیەکەم
لە نیوەی شەودا هەڵدەستم و شێتی ئەخۆمەوە وە عاشقی توونیەتی دەبم
وەرە باوەشم، تاریکیەکەی ئێرە باشترە
هەست بە سەرسوڕمان و دوودڵی دەکەیت
تاریکییەکەی ئێرە زۆر جوانترە
دێمە ناو قوڵاییتەوە
وەرە باوەشم، تاریکیەکەی ئێرە باشترە
هەست بە سەرسوڕمان و دوودڵی دەکەیت
وەرگێڕان :: ئوزوماکی ڕاوێژ
ئەڵقەی نۆ :: تابووت
ژووری چاک بوونەوە
وا بیردەکەیتەوە کە بێنە ناو کلینکەکە؟
وا دیارە هێشتا دوودڵیی دەربارەی ئەوە
ئەوە ئەستەمە کە دوودڵ نەبیت لەوە
باشە، ئاساییە.. یەن بۆ ئێرە و بە دڵنیاییەوە هێرش دەکەن
بۆچی دڵنیایت لەوە؟
گوێبگرە، ئەگەر هەموو حاڵەتەکان بهێنیتەوە پێش چاوت هەتا ئێستا
تێبینی ئەوە ئەکەیت کە یەکەمجار قوربانییەکانیان ناکوژن
میگۆمی بەهۆی نەخۆشی کەمخوێنیەوە لە دوانزەی هەشت کەوتە سەر جێگا
دوای ئەوەش حاڵی بەرە بەرە خراپتر بوو هەتا لە پانزەی هەشت مرد
چوار ڕۆژی پێچوو
بە واتایەکی تر، ئەتوانین بڵێین کە چوار جار خوێنیان مژیوە
!چوار جار؟
بە گشتی، کاتێک پەنجا لە سەدی خوێنی ناو لەش لە ناو دەچێت
توشی جەڵدەی دڵ دەبیت
ئەگەر وامان دانە کە ڕێژەی خوێن دەکاتە چوار لیتر، واتا پەنجا لەسەدەکە دەکاتا دوو لیتر
تەنانەت ئەوانیش ناتوانن بە یەکجار دوو لیتر خوێن بمژن، وا بیردەکەمەوە کە هیلاک دەبن
ئەوپەڕی ژەماکانیان لە دوو کوپی ئاوا تێناپەڕێ
ئەگەر ئەو خوێنەی دەیمژن بە یەک جار بە قەدەر ئەوە بێت
ئەوا واتای ئەوەیە کە لە دوای هێرشی دووەم جەڵدەی مێشک ڕوودەدات
وە دڵ لە دوای هێرشی چوارەم ئەوەستێت
باشە، لەوانتێیە کارەکە بەو ئاسانییە نەبێت
ئەگەر لەو کارانەیان دەکرد کاتێ کە قوربانیەکانیان خەووتبوون، ئەوە هەڵیان ناسێنێت لە خەوەکەیان؟
بۆچی دەربارەی ئەوە هیچیان نەدەوت؟
ڕەنگە شتێک هەبێت کە نەهێڵن قسە بکەن
شتێک ؟
وەک جۆرێکی تایبەت لە مێروولە
ماددەیەکی بێهۆشکەر بەکار دەهێنن
ئەی چی ئەگەر ئەوە بۆ زاڵبوون بەسەر قوربانیەکانان بە کار بهێنن؟
یەکشەممە، دووی دە، بوتسومیتسو
خراپ نییە
حاڵی جێگیرە، هەر هیچ نەبێت خراپتر نەبووە
ئهم..
ئۆهـ ريتسوكو، بەیانیت باش
بەیانیت باش، ئەوە نانی بەیانی خاتوو سيتسوكو_ە؟
بەڵێ، بەڵام هیچ حەزێکی بۆ خواردن نییە
بەڵام نیشاندەری زیندەگیەکەی جێگیرە
ئاخۆ مانەوەی لە نەخۆشخانە یارمەتی دەری بوو بێت
ياسويو، ئایا نەمانەوەمان لە شەودا کارێکی ڕاستە؟
پێم وابێت ئاساییە، چونکە دکتۆر وتی کە ئەوە پێویست نیە
باشە، ڕاست ئەکەیت
...دوو سەردانیکردنی بەیانیان، وە دوای نیوەڕۆ
دکتۆر
ئاهـ، بەڵێ.. وە دوای نیوەڕۆ سەردانێک
دکتۆر، حاڵی سيتسوكو چۆنە؟
چۆنە؟ خراپ نییە
ئەوە هەموو شتێکە، با کاری ئەمڕۆمان دەست پێبکەین
هیچ دەرمانێکت بۆ خاتوو سيتسوكو دیاری کردووە؟
کارەکە وانییە، بەڵام ... چی بووە؟
چی ڕوویداوە؟!هەموویان دوودڵن
لەوەی کە شەوان بە تەنیا لێرەیت، خۆت زۆر هیلاک ئەکەیت
بۆچی ناهێڵیت یارمەتیت بدەین؟
بەڵێ، وایە
کەواتە وتت چی؟
تێگەیشتم
ببورن
ئەو کاتەی بڕیاری چارەسەرم دا، داوای یارمەتیتان لێدەکەم
بەڕاست؟
بەڵێ
ياسويو، سوپاس
تۆ زۆر هیلاک دیاریت
!كيوكو
كيوكو ئوزاکی، ژنی توشی
بۆچی تۆ لێرەیت؟
پەیوەندیەکی تەلەفۆنیم لە دایکتەوە بۆ هات
بە منی وت کە تۆ ویستووتە کە من بێمەوە بۆ ماڵەوە
!من وام وتووە؟
" بەڵێ، " من زۆر مەشغوڵم کەوا ئەبینی بەتەواوی هیلاک بووم
" ئەگەر بەڕاستی ژنی منی، هەر هیچ نەبێت لەم کاتەنەدا لە گەڵم بە "
" !دووکانەکەت داخە و ئێستا وەرەوە ماڵەوه"
باشە، هەر لەسەرەتاوە زانیم کە ئەوە درۆیە
ئەتوانی بگەڕێیتەوە، پێویست ناکات لێرە بیت
ئەگەر بشمێنیتەوە ئەوە کاتم نییە بۆ تۆ
ئەمێنمەوە، ئاگادارکردنەوەیەکم بە دووکانەکەوە کردووە کە بۆ ماوەیەک دادەخرێت
باشە، کەمێک لێرە بمێنەوە تا دایکم ڕازی دەبێت دوای بچۆرەوە بۆ ئەوێ
وادەکەم، ئەگەر ئەوەشت نەوتایە
نا، ڕێ نادەم بگەڕێیتەوە
كيوكو!تۆ ژنی یەکێک لە ئەندامانی خێزانی ئوزاکی_ت
ئەڕۆیت و واز لە پیاوە هیلاکەکەت ئەهێنیت بە هۆی کارەوە...؟
تاكای ئوزاکی، دایکی توشی
!شەرمە بۆ تۆ
ئەوە غەڵەتە
هیچ کات نەمدەزانی کە تۆ جۆت بشاریتەوە و بە دزییەوە گوێ بگریت
توشيو، بۆچی تۆ زۆر سەرقاڵیت؟
چی ڕودەدات لە گوندەکە؟ خەڵکەکە یەک لە دوای یەک دەمرن
ناکرێت کە ئەوە بەهۆی نەخۆشیەکی سادەوە بێت
!چی؟
کەواتە، چی هەیە؟
بەڵێ، وادیارە کە نەخۆشی درمی یەکێک بێت لە پێشبینییەکان
دم دەمزانی
گوێم لێبگرە، هەر کە نەخۆشێکت بۆ هات کە لەو نەخۆشیەی هەبوو
پەیوەندی بە فریاکەوتنەوە بکە و بینێرە بۆ نەخۆشخانەیەکی تر
پێویست ناکات هیچ کارێکی مەترسیدار بکەیت!ئەوە ڕوونە؟
!بێگومان نەخێر
توشيو! تۆ تاکە کوڕی خێزانی ئوزاکی ناوداریت
چی بەسەر کلینکەکە دێت ئەگەر شتێکت لێ هات؟
وەکو دەزانی، بەهۆی کەسێکی دیاریکراوەوە کە دایمە دوورە لە ماڵەوە، هیچ میراتگرێک بوونی نییە
!چرکەیەک
ئەو کاتەی ئەوە ڕوودەدات
ئەتوانین منداڵێکی زیرەک لە ناو خزم و کەسدا دروست بکەین
وە ئەگەر کەسمان نەدۆزییەوە، ئەتوانی جارێکی تر شوو بکەیتەوە؟
من ئێستا ئەڕۆم سەردانی چەند ماڵێک دەکەم
!قاچە ڕووتەکانت داپۆشە
!ئەوە چی دەکەیت پیری بێ قیمەت؟
!بێدەنگ بە!جوان ڕەفتار کە
!نامەوێت ئەوە لە پیرێک ببیستم کە گوێ لە خەڵکی ڕادەگرێت
!چیت وت؟
...بۆچی پیرێکی خەڵەفاو بۆ خۆت نادۆزیتەوە
!ئاهــ بۆنی خۆشە
ناتوانیت بیبەیت، ميدوری
چاوچنۆک
دکتۆر هەموو شەوەکە لە کلینکەکە بەسەر دەبات
خاتوو سيتسوكو لە کۆمپانیای بەڵێندەری لە کلینکەکەیە لە ژێر چاودێری
هەر بۆیە من هەنێک خواردنی بۆ ئەبەم
ميدوری كونيهيرو، خوشکی بچووکی ريتسوكو
خاتوو سيتسوكو_ش نەخۆشە ؟ ئایا کێشە هەیە لەو خێزانەدا
یەک لە دوای یەک
بەڵێ
بەڵام تۆ بەڕاستی کۆشش دەکەیت ، خوشکێ
ئایا پێویست نییە لەسەر خاتوو ئوزاکی کە ئەو کارە بکات؟ گەڕاوەتەوە، ئەی وانییە؟
سەیارەکەییم بینی ئەمڕۆ
خاتوو كيوكو لەم کارانە ناکات
کەواتە،ئەی چی دەربارەی خاتوو ئوزاکی گەورە؟
ڕاهیبەکە یارمەتی دکتۆرەکەیە ئەیات لە شەودا
خاتوو ئوزاکی گەورە پەرستگای خۆش ناوێت
لەبەر ئەوەی ئەوان لە خێزانی ئوزاکی پلەیان بەرزترە
بەدڵنیاییەوە
زۆر باشە،دواتر ئەتبینمەوە
تارو، ئەتەوێت لە گەڵما بێیت بۆ پیاسە؟
باشە، بە تەنیا دەڕۆم
جەوەکە ساردە
ئاخۆ.. هێزەکانیان چی بێت
ئاخۆ دەتوانن خۆیان کەن بە شەمشەمەکوێرە یان بە ناو دیواردا بڕۆن
لە فلیمەکاندا خاچ بە کاردەهێنن بۆ ڕاونانیان، وانیە ؟
خاچ و پیاز، وێنەدانەوەیان لە ئاوێنەدا پیشان نادات
حەساسێتیان هەیە بە تیشکی خۆر
ئەو وێنەیەی هەمانە لەسەر خوێن مژ تەنها وێنەی خەیاڵیین
بەڵام لەم گوندا، کەسانێک هەن کە خەڵکی دەکوژن بەهۆی مژینی خوێنیانەوە، ڕاستە؟
ئەستەمە
ئەگەر بە لایەنی کەمەوە بتوانین یەکێکیان بگرین، ئەوە کارەکە زۆر ئاسان دەبێت
... ئەوە توێکاری یان هەر شتێکی تر بێت وە
!توێکاری؟!کەمێک چاوەڕێکە
گریمان، کە خوێن مژ بە ڕاستی هەیە
...ئەگەر جیاوازییان نەبوو لە گەڵ ئەوەی پێش مردنیان دەیانکرد، جگە لەوەی کە خوێن ئەمژن
من لێرەم
سيشين، ئایا ئێرە قاتی دووەم نییە؟
بەڵێ
...لە دەرەوەی پەنجەرەکەیە
بەڵێ، هیچ شوێنی پێی لێ نییە
...کەواتە... ئەوە
!من لێرەم
!ناو
!ئەوە چۆن دەبێت..؟
!ئەوە کلینکەکەمە
!ڕێگا نادەم بێیتە ژوورەوە بە بێ ئیزنی من، لێرە دوورکەوە
خاتوو سيتسوكو، بەیانیت باش
نانی بەیانیم بۆ حازر کردوویت
بەیانیت باش، سوپاس بۆ تۆ ريتسوكو
دووشەممە، سێی دە، تايان
لە دوێنێ باشتر دیاریت، هەروەها ڕەنگ بۆ پێستت گەڕاوەتەوە
ئەوە سێیەم ڕۆژی سيتسوكو_ە لە کلینکەکە
هۆشی بە خۆی هاتۆتەوە و حاڵی باشتر بووە
ڕەنگە ببێتە یەکەمین حاڵەتی چاکبوونەوە
دوێنێ شەو توانیم بە جوانی بخەوم
ئەوە زۆر باشە
بەڵام نیوەی شەو هەڵسایت، وانیە؟
زۆر بە جوانی قسەت ئەکرد لە کاتی خەوەکەتدا
وام ئەزانی کە کەسێکی لێیە
ئۆهــ نا... قسە کردن لە کاتی خەوە؟ شەرمەزارانەیە
هەر بەو بۆنەیەوە، خەوێکم بینی
خەون؟
لە خەوما _ناو_ گەڕابۆوە
ئاخۆ ئی ئەوە بێت کە زۆر بیری لێ ئەکەمەوە
لەو کاتەی ئامداکاریمان بۆ یادی ڕۆژی چلوو و نۆ هەمین خزمەتکردنی دەکردەوە
ئێستا بیرم دێتەوە، ئەوە پێرێ بوو
یان ڕۆژی پێشتری.. خەوێکی زۆر ڕوونم دی ئەو کات
...یان دەبئ خەون بووبێت
...هەست دەکەم
هەست دەکەم کە ئەوە بەڕاستی ڕوویدابێت
من ئەترسم
هێوربەرەوە
زۆر دڵخۆش دەبم ئەگەر _ناو_ بێتەوە
وە سوسومو، وە هەروەها ميكياسوش
!خاتوو سيتسوكو
!...بە دڵنیاییەوە ڕزگارت دەکەم
تۆ زیندوویت؟ کێکی پاقلەمەنیت دەوێت؟
فەرموو
بێزارکەرە
کارەکە زۆر قێزەونە کاتێک شوو بە خێزانێک دەکەیت کە یەک پیاویان هەیە
لەسەر لێواری مردن وەستاوە بەهۆی هیلاکی زۆرەوە وە ئەو خەسووە شەیتانییەش
کێکی پاقلەمەنیت دەوێت؟
تۆشيۆ، جەنابی ڕاهیب
کلینکی ئوزاکی
ئێستا دەگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە
باشە
من زۆر دڵخۆشم بەهۆی حاڵی سيتسوكووە
بۆستە، ئازیزەکەم
چی بووە؟
هیچ نییە، سبەی دەتبینمەوە
بەڵێ، جوان بخەوەو زوو چاک بەرەوە
ئەوەی کە ماوەتەوە بۆ یەکتری تەنها خۆم و خۆتین
دووشەممە، سێی دە، تایان
سێ شەممە، چواری دە، شاکو
لە کۆتاییە خەوی لێکەوت
ڕەنگە ماوەی خەوی موگناتیسیەکەی بەرەو تەواو بوون بچێت
زۆر شڵەژاو دیار بوو
وا هەست ئەکەیت کە دووبارە ناو بگەڕێتاوە؟
با بڵێین دێنەوە
لەگەڵ ئەوەش، هیوادارم کە خاڵی لاوازییان بدۆزمەوە
بەو بۆنەیەوە، شتێکی وام بیردێتەوە دەربارەی ئەفسانەی خوێن مژەکان
"خوێن مژ ناتوانێت بچێتە هیچ ماڵێکەوە بە بێ بانگهێشت کردن"
بە واتایەکی تر، ئەگەر خەڵکی بانگی نەکەن بە وتنی
بەخێر بێیت بۆ ماڵەکەمان " یان شتێک لەو بابەتە، ئەوان ناتوانن بێنە هیچ ماڵێکەوە "
تەنها بە بانگکردنیان، ئەو ماڵە کراوە دەبێت بۆ خوێن مژەکان
...کەواتە دوێنێ ناو بەو هۆکارە نەیتوانی بێتە ژوورەوە
بەڵێ، ئەگەر ئەوە هۆکارەکە بێت، ئێمە پارێزراوین
!کارەباکە کوژایەوە؟
نا... هێشتا لە گوندەکە ڕووناکی هەیە
!ئەوان لێرەن
ئەوان لە تاریکییە زۆر باش دەبینن
تایکی لە سودی ئێمە نییە
وەکو بیرم بێت لە خوارەوە مۆلیدەیەکی کۆنی لێیە، وایە؟ ئەچم هەڵیدەکەم
بۆستە سيشين، منیش لە گەڵتە یەم
باش دەبم
ئەزانی لە کوێیە؟
ئەو کاتەی مناڵ بووین حەزمان لە گەڕان بوو بەناو کلینکەکە، وایە؟
دایکە
گوێت لێمە، دایە؟
!وەرە دەرەوە
!سيتسوكو
ئەبێت بڕۆم، ناو بانگم دەکات
!وا مەکە
!میگۆمی
بۆچی نایەنە ژوورەوە و هێرشم بکەنە سەر؟
!ئەگەر بڕۆیت، ئەوە ئەکوژرێیت!خۆت بگرە
ئێوە ناتوانن بێنە ژوورەوە وانییە؟
!سيتسوكو!هەڵسە
بەڵکو دەتوانین... ئەگەر بانگهێشت بکرێین
سڵاو!من خۆش حاڵم بە بینینت، جەنابی دکتۆر ئوزاکی
...تۆ... چۆن
!سيتسوكو
ناوم تاتسومیە
!تۆشيۆ!لەسەرەوە چی ڕوودەدات؟
!تۆشيۆ
ناتان کوژین
پێیان وتووین چارێ لە گەڵ ئێوە هیچ نەکەین، جەنابی دکتۆر
باشە، ئێستا دەڕۆین
!سيتسوكو
!دایە
!ناو
!سيتسوكو
وادیارە ئۆکیاگاری پلانیان داناوە کە ئەمشەو بە یەکجار لە ناوی بەرن
...دوای ئەوەی زانییان کە ئێمە سیتسوکو مان شاردۆتەوە
بۆی نەبێتە ڕێگر لە بەردەمیان
...بەڵێنم دا کە ئەیپارێزم
! نەفرین
چی؟
کوا میگۆمی؟
بەڕاست، ئەو لێرە نییە
لەوانتێیە پێشمان کەوتبێت بۆ ماڵەوە؟
...خەمی ئەوەتان نەبێت
ئەزانم بۆ کوێ ڕۆیشتووە
ئەڵقەی نۆ :: تابووت
بەرەو خەونێکی گەورە دەڕۆیشتم
بەردەوام بووم لە ون بوون لەو گەشتە بێ کۆتایە
لەو کاتەدا، لە نێوان تێکەڵەی باران و بەفر
نەمدەزانی کە ئاخۆ فرمێسک هەیە یان نا
بە ماڵئاوەییەک ماڵئاواییم لێکردی، بەهیچ شێوەیەک یەکتربینینەوەمان نییە
هەنگاوێکی تر بەرەو پێش دەچم، بەرەو داهاتوویەکی کە خۆم هەڵمبژاردبێ
بەناو تەمێکی پەرش و بڵاودە
بۆچی وتت کە ئەوە کۆتا جارە؟ سەرەڕای ئەوەی کە منت خۆشدەویست؟
ئێستا خەریکە تێ دەگەم
بۆیە فەرمانت پێدەکەم لە ڕێی تۆوە بە هەموو هێزێک